篇一：三打白骨精英語話劇劇本
Three Times Beating the Monster
三打白骨精
-----七年制
開頭出場，視頻《英文版 敢問路在何方》(我們利用的是視頻里的音樂)，四師徒出場(等到四人全部出來后暫停視頻)。 【本劇燈光都是全亮的】
唐僧: Wukong，where are we now？
(悟空,我們現在到哪兒了?)
悟空：Ba Jie，map.
(八戒,地圖.)
八戒誤拿出一張美女圖，給了悟空.
悟空：Oh，master，look！
(哦,師父,你看啊!)
唐僧：Oh，Ba Jie，how many times I have told you don’t take these pictures of beautiful girls with you.
(八戒,我告訴你多少次啦,不要老是帶美女圖啦!)
八戒：Oh，master，forgive me.
(噢,師父,原諒我這次吧!)
唐僧：No，I think I will take this until we get to the west，Ba Jie，map.
(沒門,我想就由我先暫時保管,直到我們到達西天,取得真經.八戒,地圖!)
八戒：Oh，master，I am so hungry now，and I can not move anymore.
(噢,師父,我肚子餓扁了,我再也走不動了.)
悟空：Fat pig.
(肥豬.)
八戒：Monkey，if you say these two words once more，I will，I will……
(死猴子,如果你再敢說這兩個字,我就……我就……)
悟空：You will ,you will what？
(你就想干嘛啊?)
八戒: I will help you catch louses（虱子）.
(嘿嘿,我就幫你抓虱子啊!)
唐僧: Wukong，I am hungry too，would you bring us some food?
(悟空,我也餓了,你能幫我們去找些吃的嗎?)
八戒：You see ，our master is hungry too.
(你看,我們師父也餓了.)
唐僧：Bajie，don’t forget who ate my last meal.
(八戒,不要忘了,誰把我上一餐的飯給吃了.)
沙僧：But master，if the monster comes while monkey brother is away，what can we do？(但是師父,如果有妖精來了,而大師兄又不在的話,該怎么辦啊!)
唐僧：Yes，that is a big problem，Wukong.
(是的誒,這倒是個問題.悟空.)
悟空：No problem！
(沒問題.)
悟空拿著金箍棒繞著他們跑了一圈……
八戒：This is……
(這是……)
悟空：Electric net，I made it，so no monster can touch you if you stay in it.
(這是我織的電網,只要你們呆在里面,沒有妖精能進來.)
唐僧：Oh Wukong，you are becoming moreand more knowledgeable .Knowledge is power!!!(八戒：is food 沙僧：is girl)
(哦悟空,你真是越來越知識淵博哦,知識就是力量啊![八戒:是美食.沙僧:是美女.])
悟空：OK , I am going to find some food, bye!
（那好，我去找吃的啦，拜拜�。�
唐僧：OK, it is the show time.
（好的，現在是我們展示自己的時間啦�。� 放音樂《窮開心》，三師徒開始跳舞。
一段時間后，
唐僧：I am a little tired , let’s play cards.
（我有點累了，我們打牌吧。） 放《斗地主》，師徒三人開始打牌。
白骨精現身。
白骨精：Electric net ？It is easy， hahaha�。�！
（傳說中的電網？小菜一碟嘛，哈哈哈哈哈�。�
白骨精變成村姑出來……
村姑：Can I join you?
（能加我一個嗎？）
唐僧：Oh，lady，we are playing cards now，and three people are enough.
（哦，女士，我們現在在斗地主呢，三個人已經夠了。）
村姑：Oh，chance.
（噢，機會。）
唐僧：Oh，chance.
（噢，機會。）
村姑：Double King.
（一對K。）
唐僧：Double King，oh，I win，lady you are so clever，come in and teach me. （一對K，哦，我贏啦！女士，你太強啦，來，進來教我吧�。�
這時悟空回來了。
悟空：You are the monster，I will kill you.
（你是妖精，我殺了你。）
唐僧：Oh，Wukong，what are you doing，she is my teacher.
（悟空，你看看你干了什么，她是我師父啊。）
八戒（對悟空）:She is my teacher!
（她是我師父。）
悟空:She is a monster!（她是個妖精。）
八戒（對唐僧）:she is a monster!
（她是個妖精。）
這個地方八戒要表現出墻頭草的樣子。
唐僧：Don’t say this.（這時放《only you》，當做緊箍咒）Only you……
（不要再說了。念緊箍咒。）
白骨精現身。
白骨精：Wahahaha，Sun Wukong，I will teach you a lesson.
（哇哈哈哈，孫悟空，我馬上就給你個教訓。）
白骨精變身老婦出場。
老婦：Daughter. Daughter. Where is my daughter? Hello, have you seen my daughter? （女兒啊，女兒啊，女兒你在哪里��？【對唐僧】你好，請問你看到我女兒了嗎？）
唐僧:Your daughter……故意作出擋住村姑尸體的樣子
（你女兒……）
悟空剛從緊箍咒的痛苦中清醒過來，看到老婦。
悟空:You are the monster, I will beat you.
（我打死你這個死妖精。）
聽到這句話，唐僧去擋老婦，孫悟空把唐僧推到在地后，將老婦打死。沙僧扶起唐僧。
沙僧：Master ，are you OK? How many?
（師父，怎么樣，你還好嗎？【伸出兩根手指】這是幾？）
唐僧：Two， game over Sun Wukong.
（兩個啦，孫悟空，你死定啦。）
見唐僧已經對悟空產生不滿，這時白骨精抓住時機，變成老頭出來。老頭出場后，看到倒在地上的老伴和女兒，狂奔過去。
老頭：Oh，my wife my daughter，who did it？
（噢，我的女兒啊，我的老伴啊，這是誰干的？）
悟空轉身，見又一個妖怪來了，果斷舉起金箍棒就要打。
悟空：You are going to die, monster.
（見閻王去吧，死妖精。）
唐僧：Oh Wukong，you have killed three lives.
（悟空，你竟然殺了三個人。）
悟空:They are not human beings，they are monsters.
（他們不是人，他們是妖精。）
唐僧：Monster？I think you are the real monster， you go ！you go！It is the wrong way. （妖精？我看你才是真的妖精吧，你走，哪來的回哪兒去吧！【見悟空往錯的方向走了，唐僧指出】走
錯啦，走錯啦。這邊。）
八戒:Oh master monkey brother is away.
（哦，師父，猴哥就這樣走啦�。�
唐僧：Don’t say that guy.
（不要理那個B了。）
白骨精見最強大的孫悟空已經被趕走了，高興地出來了，準備享受唐僧肉。
白骨精：Hahahahaha，how foolish you are，I will eat you，Mr Tang.
（哈哈哈哈，唐僧，你是多么的愚蠢啊，我要吃了你。）
原來悟空已經識破了白骨精的奸計，是故意離開的，看到白骨精終于露出了原形，悟空奔過來，一棒拍死了白骨精。
悟空：Don’t touch my master.
（不要碰我師父。）
沙僧：Oh，our hero is back！
（哦，我們的英雄回來啦�。�
八戒：Monkey brother……
（猴哥……）
唐僧起來，迷茫的問悟空。
唐僧：What……what happened ？
（發生什么了？）
悟空：Master，you were cheated，the monster has changed into three different shapes. （師父，你被她騙啦，她只是變成了三個不同的變身而已。）
唐僧：But how did you find it？
（但是你是怎么發現的呢？）
悟空：Monkey’s feeling.
（猴子的直覺。）
篇二：三打白骨精英語劇本
Three times beat monsters三打白骨精
第一幕 農夫家
農夫一家吃完飯在看電視
《新聞聯播主題曲》，主持人開始播新聞。
主持人：Welcome to CCTV news , there are four monks from oriental Tang Dynasty to the west to get some books , let me tell you who they are.
師徒四人出場：
主持人：the man who rides a white horse may not be a prince ,he may be 唐僧. 唐 僧: hello ,I am唐 僧, have you seen a handsome monk（和尚） like me?Many people think I always talk too much，actually ,they are wrong. Let me tell you a secret, I haven’t ate meat for 3 months.
主持人:Not all monkeys are thin ,some monkeys may be fat.
悟空：Hi, this is monkey, my favorite thing is to beat monsters. Hey, monster ,where to go.
主持人：zhu bajie may not a ugly man ,he also can be very ugly （或者a beautiful girl）.
八 戒：Hello , beauties ,I am bajie ，I love all of beauties and I always feel hungry.主持人:Not all people who carry luggages （擔子） are farmers, he may be shaseng.
沙僧：Every audience(觀眾), I am shaseng, I am honest. I always speak little and do much, so, to choose a husband, I am your best choice.
電視機突然壞了
老太婆： Hey , what’s going on , honey you should check if there is something wrong with the TV
老頭：nothing serious , it just ran out of signal.
村姑（女兒）：Dady and mommy, I really like tangseng, he is very handsome , I am a big fan of him .
老頭：forget it , tangseng always talks too much, I can’t stand him, I prefer wukong . 老太婆：Oh no, wukong is too thin , I think shasheng is better, he is honest. 村姑：that’s it ,what about bajie?He is cute.
老太婆、老頭：No way!
老太婆:he is too lazy .
老頭：Too ugly 。
老太婆：Eats too much.
白骨精：Oh, honey，I am the most beautiful ,the most attractive and the most smart woman . My name is 白骨精, you can call me jingjing(精精).I know you are interested in the four monks(和尚). Now I will take you to see them, hahaha… 白骨精施法拴住了一家三口
第二幕
唐僧：阿彌陀佛,do you know where we are now?
悟空: Bajie,map!
八戒: (摸出，遞給悟空)
悟空拿給唐僧看
悟空: Look, boss (湊近唐僧)………（唐僧、悟空一齊轉向八戒）
唐僧: Bajie ! How Many times I have told you, don’t bring these pictures of beautiful girls with you.
八戒: Oh, boss ! Forgive me.(伸手拿回)
唐僧: (縮手)I’ll keep it for you until we reach the west .
八戒: But……
唐僧: Emitofo , nothing is lust , lust is nothing ! Map?
八戒: (遞)Here.
沙僧：Em…… we have arrived in White Tiger Mountain!
八戒：Oh I can’t walk on any more!(坐) I am hungry now.
悟空: Fat Pig!
八戒: Monkey, if you dare to say these two words once again, I will ,
I will……….
悟空: You will what(兇相)?
八戒: I will help you catch fleas(跳蚤).
悟空: Oh, my ladygaga.
唐僧:（輕咳）Wukong, in fact ,I am a bit hungry could you go to get some food to me ?
八戒: You see ,boss is hungry, too !
唐僧: Baijie ! Don’t forget who ate my last meal!
沙僧: But boss , if a monster comes while brother monkey is away…..
唐僧: Em…….It is a problem . Wukong , do you have any idea?
悟空: No problem!(安裝)（白骨精已躲在一旁偷看）
沙僧: What is this ?
悟空: Electric net !I have learnt the energy of electricity from master’s
books. So I made this. No monster can approach you if you stay in it!
唐僧: Em……Wukong, you are becoming more and more scientific!
阿彌陀佛, knowledge is power!
悟空: Don’t open the Electric net ,I will back soon , Bye!(走)
唐僧: Let’s play cards!(三人開始打牌)音樂《斗地主》
白骨精: Hm，!Hm ! Electric net , you are too childish . We will see! hahaha .(變成村姑)
村姑: (接近三人，望著)Can I join you? (八戒盯著村姑看）
八戒：Yes, of course, my lady. Come in please.(欲打開電網）
沙僧：Stop it. It is against monkey’s will. By the way, she is not your type. 八戒： Why？
沙僧：（看一眼村姑）She is way too beautiful for you.
唐僧: Shut up, you two. I’m sorry ,
We are playing Fighting Against Landlord and three people are enough.
村姑: (在一旁觀看)Oh, chance, Bomb（ 炸）!
唐僧: Bomb . (打出)
村姑: Double King!
唐僧: Oh….I win ,lady , you are a master-hand , come in and teach me !(準備開電網門)
悟空: (回來，看見村姑)Oh,monster!(上前就打)
村姑: （躲在八戒后面）Help,help.
八戒: Don’t worry , I will protect you .
悟空一棒打死了村姑
唐僧: (氣憤)Wukong! Look what you have done! She is my teacher!
悟空: Boss, you are stupid , She is a monster!
唐僧: You mean I am stupid? Ok I will sing a song for you ! Only you…(音樂only you)
悟空: Oh, please don’t……I am stupid .
唐僧: 嗦噶，I will let you know , your boss is always right.
白骨精: (真身出現)Sunwukong, you are a foolish monkey, I’ll teach you a lesson!(變成太婆)
老太婆: Hello , have you seen my daughter?
唐僧: Daughter? Boy or girl?(連忙擋住地尸體)No ,sorry I haven’t see your daughter .(陪笑，老太婆想看后面是什么，唐僧擋)
悟空: （咬牙切齒）You monster, I’ll beat you into hell!( 悟空追打老太婆, 老太婆躲至唐僧身后，悟空打，不想打到唐僧頭，唐僧暈，悟空再打死老太婆) 沙僧：Oh , my god , monkey you have beat our boss , how dare you !
八戒&沙僧: Are you Ok , boss?(扶唐僧)
沙僧: Look ,(伸2指) how many?
唐僧: Five…..(暈乎乎地)
八戒：Oh, boss , you are fine , thanks god .啊門。
（八戒、沙僧做基督教手勢）
唐僧：Yeah , I am fine ! stupid monkey , once again , I’ll send you to west . (更凄慘的only you)
悟空：I can’t stand it ,please help me , I will die.
沙僧： Monkey knows he was wrong , please stop.
白骨精：sunwukong , tangseng is mine , I will come back soon , hahaha.
(說完變成老頭)
老頭: Have you see my wife and daughter , they come out but not back until now , I worried about them .
唐僧:I have never seen them
悟空: monster!(打)
（老頭躲在沙僧后面）
沙僧：Brother monkey , never do it again , if you did , boss will be very angry, the result will be serious .(師傅很生氣，后果很嚴重)
八戒：please don’t（拉著悟空）
（悟空拉開兩人打死了老頭）
唐僧: （想阻止，未及）You,you.....(險些暈，沙僧, 八戒 扶住)You have killed three lives!
悟空: No ,they are not human beings ! They are created by monster!
唐僧: Monster ? You are a real monster! Never let me see you , go away!
悟空: (悲，離去)（音樂《人鬼情未了》）
八戒: Boss, brother Monkey has left …
唐僧: Shut up , don't mention that guy any more! (自己擦眼淚)
白骨精: (出現) Ha,ha,ha!(三尸體在白骨精招手后“飄”走)
唐僧: （驚）who are You......
白骨精: How foolish you are ,Mr Tang! (抓住唐僧) I'll enjoy your meat and drink your blood ,ha , ha...... (八戒、沙僧去阻斗，被擊退)
悟空: (悄悄走到白骨精后，打暈白骨精，倒在唐僧懷里)
唐僧: Wukong?
八戒: Oh , Brother Monkey!
沙僧: Our hero is back!
唐僧: I,I can't understand......What happened?
悟空: Boss your IQ really needs increasing! They are all monsters.
唐僧: How , how did you find out?
悟空: (沉默).......Monkey's intuition(直覺)
唐僧: Wukong(悟空不理T)I misunderstood you.(悟空仍不理)I'm sorry(小聲) 悟空: What?
唐僧: I'm sorry.
悟空: Em? Louder,please?
唐僧: I......am......sorry.....
（悟空滿意）：Come on guys. Pick up our stuff. Let’s go! (音樂：敢問路在何方） 定格畫面，主持人上場。
主持人：Life is never easy, so is their journey. There are more risks and adventures waiting for them. Let’s wish them all the best. That’s all for today. See you tomorrow.
篇三：三打白骨精根據網上改編英文劇本帶翻譯 5人
Beating A Monster for Three Times
人物：T唐僧S：孫悟空 E：豬八戒
J：沙僧
B：白骨精 B1：B變成的村姑 B2：B變成的太婆B3：B變化成的老頭
唐僧: Emitofo, do you know where we are now?
阿彌陀佛，咱們這是在哪兒��？
孫悟空: Bajie, map!
八戒，地圖！
豬八戒: (摸出，遞給S)
孫悟空: Look, boss (湊近T)???（T、S一齊轉向E）
請看，師父~
唐僧: Bajie! How Many times I have told you, don’t bring these pictures!
八戒！跟你說了你多少次了，別隨身帶著這些圖片！
豬八戒: Oh, boss! Forgive me(伸手拿回)
哦，師父！原諒我、、、
唐僧: (縮手)I’ll keep it for you until we reach the west.
這玩意兒到西天之前我都幫你收著。
豬八戒: But……
但是、、、
唐僧: Emitofo, nothing is lust,lust is nothing! Map?
阿彌陀佛，色即是空，空即是色。地圖？
豬八戒: (遞)Here.Em?? we have arrived in White Tiger Mountain! Ah I can’t walk on any more!(坐)My stomach doesn’t allow so.
這兒呢。恩、、、我們這是到了白虎山啦！哎呀，我肚子餓的走不動了。
孫悟空: Fat Pig!
肥豬！
豬八戒: Monkey, if you dare to say these two words once again, I will, I will……….
猴頭！你要是敢再說這倆字，我就，我就、、、
孫悟空: You will what(兇相)?
你就干嘛？
豬八戒: (軟)I will help you catch fleas(跳蚤).
我就幫你抓虱子。
孫悟空: Hm!
恩~
唐僧:（輕咳）Wukong, actually, I am a bit hungry .Could you go to get me some food?悟空啊，事實上為師也有點餓了，你去給為師找點吃的來吧。
豬八戒: You see , boss is hungry,too!
你看看，師父也餓了吧！
唐僧: Baijie! Don’t forget who ate my last meal!
八戒！別忘了誰吃了我的上一頓飯！
沙僧: But boss,if a monster comes while brother monkey is away…..
可是師傅啊，萬一大師兄離開的時候來妖怪了怎么辦��？
唐僧: Em…….It is a problem. Wukong,do you have any idea?
厄、、、這個嘛。悟空，你怎么看？
孫悟空: No problem!(安裝)（B已躲在一旁偷看）
沒問題！
沙僧: This is…..?
這是？
孫悟空: Electric net!I have learnt the energy of electricity from boss’s books. So I made this. No monster can approach you if you stay in it!
電網！我從師父的書上學了電學。我做的這個只要你們呆在里面沒人敢碰你們！ 唐僧: Em……Wukong, you are becoming more and more cleaver! Emitofo, knowledge is power!
恩、、、悟空啊，你越來越聰明啦！阿彌陀佛，知識就是力量��！
孫悟空: Bye!(走)
白白！
唐僧: Let’s play cards!(三人開始打牌)音樂《斗地主》
咱們打牌吧！
白骨精: Hm!Hm!Electric net?You are too childish.(變成B1)
恩！恩！電網？你們太幼稚了。
白骨精: (接近三人，望著)Can I join you?
我能加入你們么？
沙僧: I’m sorry,lady. We are playing Fighting Against landowner and three people are enough.不好意思哦美女。我們在玩斗地主~三個人就夠了。
白骨精: (在一旁觀看)Oh,Chance! Bomb!
好機會！炸彈！
唐僧: Bomb?(打出)
炸彈？
白骨精: Double King!
王炸！
唐僧: Oh?.I win! Em??,Lady,you are a boss-hand. Come in and teach me!(準備開電網門)哦~我贏啦！恩、、、美女你太會玩兒了。來來來過來教教我~
孫悟空: (回來，看見B1)Oh,monster!(上前就打)
呔，妖精！
白骨精: （倒)Ah??
啊~~~
唐僧: (氣憤)Wukong! Look what have done! She is my teacher!
悟空��！你看看你干的好事！她是我老師��！
孫悟空: She is a monster!
她是只妖精！
唐僧: Nonsense!(深呼吸)
胡說八道！
孫悟空: Oh,please don’t……
哦求你不要~
唐僧:It’s too late!(唱)緊箍咒you run you jump, roll on the ground
太晚了！你跑你跳你打滾~~~
孫悟空: Please,Please,oh,no??(痛苦抱頭)
不！求你不要~
唐僧: (嗆住，咳)Wukong,I’m disappointed with you!
悟空啊，我對你太失望了！
白骨精: (真身出現)Hm!Sun Wukong, I’ll teach you a lesson!(變成太婆)
哈~孫悟空，我要好好教訓你！
白骨精:Hello,have you seen my daughter?
你好，你們看叫我閨女了嗎？
唐僧: Daughter?...(連忙擋住地尸體)No,sorry!(陪笑，B2想看后面是什么，T擋)
閨女？沒！沒看見！
孫悟空: （咬牙切齒）You monster, I’ll beat you into hell!(S追打B2,B2躲至T身后，S打，不想打到T頭，T暈，S再打死B2)
你這個妖精！
沙僧&八戒: Are you Ok, boss?(扶T)
你還好么，師父？
沙僧: Look,(伸食指)how many?（伸出一根手指）
看！幾根手指頭？
唐僧:Two?..(暈乎乎地)
兩根、、、
白骨精：Sun Wukong, game is over!(變成B3)
孫悟空，游戲結束了！
白骨精: (看到B1,B2尸體)Oh?.,my daughter, my wife! Who did it?!!(哭喊)
哦我的閨女！我的老婆！誰干的？��！
孫悟空: I’ll kill you, monster!(打)
我要殺了你！你這個妖精！
唐僧: （想阻止，未及）You, you.....(險些暈，E,J扶住 )You have killed three lives!你！你！你殺了三個人！
孫悟空: No, they are not human beings! They are created by monster!
不，他們根本不是人！他們是妖精假扮的！
唐僧: Monster?You are a real monster! Never let me see you, go!!
妖精？你才是個妖精！別讓我看見你！去你的��！
孫悟空: (悲，離去)（音樂，營造 “假”悲傷氣氛）《人鬼情未了》
沙僧: boss, brother Monkey is.......
師父！大師兄他、、、
唐僧: Don't mention that guy any more!
別跟我提那個潑猴！
白骨精: (出現) Ha, ha, ha!(三尸體B1,B2,B3在B招手后“飄”走)
哈哈哈~
唐僧: （驚）You are......
你是？！
白骨精: How foolish you are , Mr. Tang!(E,J去阻斗，被擊退)
唐大帥哥，你好笨啊~
白骨精: (抓住T)I'll enjoy your meat and blood, ha, ha......
我要吃你的肉喝你的血！哈哈哈哈！
孫悟空: (悄悄走到B后，打B,B暈)A thousand years later.
一千年以后再說吧！
唐僧: Wukong?
悟空？
八戒: Oh, Brother Monkey!
哦大師兄！
沙僧: Our hero is back!
我們的英雄歸來了！
唐僧: I,I can't understand......What happened?
我暈，剛才發生什么了？
孫悟空: Boss, your IQ needs increasing! This monster changed its appearance into three shapes in order to cheat you!
師父，你的智商有待提高��！這妖精假扮成三個人來騙你！
唐僧: How,how did you find out?
你，你怎么發現的？
孫悟空: (沉默).......Monkey's intuition(直覺)
、、、猴子的直覺~
唐僧: Wukong(S不理T)I admit my mistake this time(S仍不理)I'm sorry(小聲)
悟空��！我錯了、、、
孫悟空: What?
神馬玩意兒？
唐僧: I'm sorry.
我錯了、、
孫悟空: Em? Louder, please?
啥？大點聲~
唐僧: I......am......sorry.....(S 捂耳)
我！錯！了！
（音樂響）《敢問路在何方》（這個放伴奏）
免費論文網友情提示：本網站所有內容為共享上傳提供，不涉及任何商業利益，本站對此不承擔任何保證責任！
Copyright © www.christophergowell.com Corporation, All Rights Reserved 共享時代 共享你我他 版權所有